Direktlänk till inlägg 29 april 2012
Igår var det filmkväll och igentligen är det onödigt at skriva eftersom jag nästan alltid har filmkvällar. Jag ser faktiskt nästan en film varje dag.
Igår vart det den the Girl with the dragon tattoo. Nu var det inte så lång tid sedan jag såg den svenska versionen och det kanske var det som stördes mest.
Jag kan inte säga att den var bra men säkert värd att se en gång. Det största felet och det är faktisk ett fel en sådan dyr film inte få ha är att dom har inte koll på årstiderna. Det hoppar från kall vinter, vinter med plusgrader. Vår, höst och tidig sommar och sensommar. Kan tyckas att jag hänger upp mig på bagateller men snälla. När man går igenom alla årstider på bara några minuter är det väldigt störande, det är ju helt okej om man ska visa att man går framåt i handligen men när en person rör sig från en plats till en annan och det helt plötsligt går från vår till höst då får jag spel.
Ljudet är varken bättre eller sämre än den svenska versionen. Det är svårt. Svenskarna kan inte lägga röster och musik som jag har tagit upp en annan blogg. Hur man än gör som filmtittare så blir man stendöv på kuppen. Den här versionen har väldigt udda ljud, nästan som att dom vill försvenska filmen lite till och vi som är svenskar kan bara skratta åt eländet.
Något som är komiskt är att Daniel Craig inte ens kan uttala sitt eget namn i filmen och man får ett störtskönt skrattanfall när han ska säga Skellefteå.
Som sagt det går att se på men det är inte nödvändigt. För att spara pengar hade dom lika gärna bara dubbat den svenska versionen och gett pengar till fattiga barn.
Hur många behöver man igentligen? I mitt fall fyra stycken. Ett par på varje arbetsplats. Helt plötsligt fylldes mina dagar med jobb ute. Jag får försöka stå på mig när det gäller helgerna. Vill gärna ha dom för mig själv var inte längsedan alla daga...
Må | Ti | On | To | Fr | Lö | Sö | |||
1 |
|||||||||
2 | 3 |
4 |
5 | 6 |
7 |
8 |
|||
9 |
10 | 11 | 12 |
13 |
14 | 15 |
|||
16 |
17 |
18 |
19 | 20 |
21 |
22 |
|||
23 | 24 |
25 |
26 | 27 |
28 |
29 | |||
30 |
|||||||||
|